Translated by Navdeep Suri
 
1947, Amritsar Guru Ram Das Serai near the Golden Temple has become a temporary refuge for Hindu and Sikh families fleeing the communal terror and bloodbath of Partition. Among the legions of volunteers providing succour to the new arrivals is Satnam Singh, the leader of the local Unity Council. He is struck by the extraordinary calm of an erudite-looking old man with a long flowing beard and his companion, a resolute young woman, whose eyes seem haunted by the tragedies they have witnessed.
Taking the story of the Partition forward from Hymns in Blood, A Game of Fire follows Satnam as he observes the rising tide of communal violence threaten his beloved Amritsar. His own friends abandon their beliefs to join the relentless cycle of revenge and retribution, determined to purge the city of its large Muslim population. Even as he shelters the elderly man and the young woman in his own home, his faith in placing humanity before religion is severely tested and he oscillates between steadfastness and deep despair. Against the backdrop of emerging fissures in a new country and its people, Agg di Khed paints the picture of a city in turmoil and the unexpected heroes who rise from this catastrophe, its message as relevant today as when it was first published in Punjabi in 1948.